お〜する / お〜いたす / ご〜する
- 1Describes your action directed at someone in self-lowering terms, showing respect to them.Ex. 1
- 2お〜いたす / ご〜いたす are more humble still and common in business and service settings.Ex. 2
Verb masu-stemWhat is left of the masu-form once ます is removed; also called the continuative form (連用形).
行き・食べ・し・来(き)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Used for the actions of the speaker or their side, and only when the action is directed at someone you respect, either the listener or a third party (carrying something for them, phoning them; telling a colleague 駅で先生をお待ちします). It is not used for actions directed at no one; you would not say 本をお読みします about reading a book by yourself. Not every サ変 verb fits ご〜する: ご賛成する, for example, is not used. Verbs such as 言う, 行く, 見る and もらう have special humble forms (申す, 参る, 拝見する, いただく).
Do not use humble language for the other person's actions, as in お客様がお待ちしています; for them say お待ちになっています.
(私が) お待ちします means I will wait, honoring the person waited for, whereas (先生が) お待ちになります means the teacher will wait, honoring the teacher.
- 1.お〜になる / ご〜になるN4「お〜になる」 is honorific, honoring the person performing the action; 「お〜する」 is humble, honoring the person the action is directed toward, usually with the speaker or their side as subject. Only になる and する differ, but whom they honor differs.
- 2.てあげるN4「てあげる」 describes doing something for someone with a sense of granting a favor, so 持ってあげましょうか sounds condescending to a superior; say お持ちしましょうか instead.
お〜する honors the person the action is directed toward, usually with the speaker's side as subject; お〜になる honors the person performing the action. てあげる also describes doing something for someone, but it implies a favor and should not be used toward superiors.


