からある

JLPT N1approx.Written
Meaning

Attaches to a number and counter to stress that a quantity is large, meaning 'as many as', 'no less than' or 'upwards of'. It conveys the speaker's sense that the amount is impressive.

Examples
1
この図書館としょかんには50万ごれいまん冊さつからある蔵書ぞうしょが揃そろっている。
This library holds a collection of as many as 500,000 volumes.
2
100人にんからある参加者さんかしゃを一人ひとりで案内あんないするのは大変たいへんだった。
Guiding as many as 100 participants on my own was hard work.
Formation
Number+Counter+からある+Noune.g. 50万冊からある蔵書
Sentence-final useNoun+は+Number+Counter+からあるe.g. この荷物は100キロからある
Similar formNumber+Counter+からの+Noun
PricesNumber+Counter+からする+Noune.g. 100万円からする時計
Often for numbers of peopleNumber+Counter+からいる
Usage

Mostly written or formal, often in descriptions and reports that highlight an impressive scale, such as numbers of books, people, weight or length. Unlike ほど or くらい, which simply give an approximate figure, からある adds the speaker's emphasis that the figure is large.

Watch out

Do not use からある for amounts you see as small or ordinary; a small numeral works only if impressive in context (2メートルからある大男).

Note that から here does not mean 'from' as a starting point; the whole phrase means 'as many as'.

Do not attach からある to ordinary nouns; it must follow a number with a counter.

Easily confused with
  • 1.
    くらい / ぐらいN5Attached to a quantity expression, 「くらい」 means 'about, roughly' and is stylistically neutral, while 「からある」 stresses 'as much as / no less than,' carrying the speaker's amazement at how much there is, and leans toward written style. The meanings differ, so the two cannot be interchanged.
  • 2.
    ほどN3「ほど」 is close to 「からある」 only when attached to a quantity expression, but it is an objective estimate of 'about, roughly,' whereas 「からある」 stresses 'as much as / no less than' with amazement at the size, in a more written style. Their tone differs, so they cannot be interchanged.
  • 3.
    にわたってN2「にわたって」 attaches to nouns such as periods, number of times, places, or fields and expresses how wide a span of time or range an action or state covers, while 「からある」 attaches to quantity expressions and exclaims at the sheer size of a quantity, weight, or scale itself. Even when both are rendered as 'spanning/lasting (as long as),' they cannot be interchanged.
  • 4.
    に至るまでN1「に至るまで」 mainly attaches to nouns and marks a range extending to small or extreme items ('even...'), and 「AからBに至るまで」 can mean everything from A to B; 「からある」 attaches to quantity expressions to stress a large quantity. The two cannot be interchanged.
  • 5.
    極まる・極まりないN1「からある」 attaches to quantity expressions and emphasizes the size of a quantity, weight, length, and so on, meaning 'as much as'; 「極まる・極まりない」 attaches to the stem of a な-adjective and expresses a quality at its extreme, often with a negative judgment. Their attachments differ, so they cannot be interchanged.
  • 6.
    んばかりにN1「からある」 attaches to quantity expressions and stresses how large the actual quantity is; 「んばかりに」 attaches to a verb's negative stem and expresses being on the verge of doing something, or, as in 「と言わんばかりに」, an attitude showing through. Both lean toward written style, but they cannot be interchanged.

くらい/ぐらい and ほど give an approximate amount neutrally, whereas からある stresses that the amount is large. にわたって and に至るまで express extent over a range or reaching down to the smallest item, and 極まる・極まりない and んばかりに express an extreme degree of a state or action rather than the size of a number.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android