からある

接在数量词后，强调数量、重量、长度、规模之大，意为“多达……”“足有……”，带有说话人觉得多、重、大的感叹语气。既可修饰名词，也可作谓语。

多用于书面语或郑重的叙述，带有“竟有这么多”的惊叹。它强调达到或超过所说的数量，意为“至少有……、足有……”，不同于表示大约的くらい、ほど。所接数量词通常是较大的数目，可用于物品数量、重量、长度及人数等。

• くらい / ぐらいN5「くらい」接数量词时表示“大约、左右”，属中性语体；「からある」强调“足有、多达”，带说话人觉得多的惊叹，偏书面。二者意思不同，不能互换。
• ほどN3「ほど」只在接数量词时与「からある」相近，但表示“大约、左右”，是客观估计；「からある」强调“足有、多达”，带觉得多的惊叹，偏书面。语气不同，不能互换。
• にわたってN2「にわたって」接期间、次数、场所、领域等名词，表示动作或状态覆盖的时间或范围之广；「からある」接数量词，感叹数量、重量、规模本身之大。两者都译作“长达”时也不能互换。
• に至るまでN1「に至るまで」主要接名词，表示范围延伸到细小或极端的事物（连……都），也可用「AからBに至るまで」表示从A到B的全部；「からある」接数量词，强调数量之多。两者不能互换。
• 極まる・極まりないN1「からある」接数量词，强调数量、重量、长度等之大，意为“足有”；「極まる・極まりない」接な形容词词干，表示性质到了极点，多含负面评价。两者接续不同，不能互换。
• んばかりにN1「からある」接数量词，强调实际数量之多、之大；「んばかりに」接动词否定语基，表示几乎要做出某动作，或以「と言わんばかりに」表示态度上的流露。两者都偏书面，但不能互换。

くらい/ぐらい、ほど表示大约的数量或程度，からある则强调“足有、多达”这么多。にわたって表示时间或空间范围的延续，に至るまで表示范围一直延伸到极端事物；極まる・極まりない表示形容词所述程度达到极点，んばかりに表示“几乎要……似的”。这几个都不是用来强调数量之大。