させられる
- 1To be made to do something repeatedly or as a rule, because someone else required it.Ex. 1
- 2To be forced by a specific person, marked by に, into an action one did not want to do.Ex. 2
- 3To be made to feel or think something by an event or experience (e.g., 考えさせられる), which need not be unwelcome.Ex. 3
Verb nai-stemWhat is left of the nai-form once ない is removed.
行か・食べ・し・来(こ)
Verb nai-stemWhat is left of the nai-form once ない is removed.
行か・食べ・し・来(こ)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Used in both speech and writing to describe having to do something because someone else required it, often with a sense that it was unwelcome, as when recalling childhood rules, workplace obligations or social pressure. With verbs of thinking or feeling, such as 考えさせられる, it instead describes being moved or prompted to reflect by something, which can be a welcome experience. Unlike させる, told from the causer's viewpoint, させられる is told from the viewpoint of the person affected.
Do not use the contracted される form with godan verbs ending in す; say 話させられる, not 話さされる.
Note that the person who forces the action is marked with に, while the subject is the one made to act.
Learners sometimes use させられる for actions they chose freely, but when it means being made to act, it signals outside pressure.
- 1.させるN4「させる」takes the causer's viewpoint: its subject is the person or thing that makes someone do something or feel a certain emotion, and besides forcing or ordering, it can also express allowing or letting someone do something. Its viewpoint is the exact opposite of 「させられる」, so the two cannot be interchanged.
- 2.を余儀なくされるN1「を余儀なくされる」attaches to nouns, and what drives it is objective circumstances such as natural disasters or business conditions; it is mostly used in written language. 「させられる」attaches to verbs, usually describes being pressured by a person (marked with 「に」), and is neutral in register. The two generally cannot be interchanged.
- 3.ざるを得ないN2「ざるを得ない」means having no choice but to do something under pressure of circumstances or logic, needs no forcer, and leans toward written style; 「させられる」emphasizes imposition by another person. 「考えざるを得ない」means one can only think that way by reason, while 「考えさせられる」means being touched and led to deep reflection.
- 4.〜ないわけにはいかないN1「〜ないわけにはいかない」is a judgment based on moral duty or circumstances that one cannot avoid doing something; it needs no specific forcer. 「させられる」emphasizes being forced by another person, with the forcer marked by 「に」, so the two generally cannot be interchanged.
- 5.しかないN3「しかない」attaches to a verb's dictionary form and is one's own judgment that circumstances leave no option but that one course; 「させられる」emphasizes being forced by another person, with the forcer marked by 「に」. 「しかない」can also attach to nouns to mean 'only ...', and the two cannot be interchanged.
- 6.れる / られるN4With the passive 「れる/られる」 the subject undergoes an action or is affected by an event (雨に降られた) without performing it; with 「させられる」 the subject is made to do something themselves or moved to feel something, often reluctantly.
させる is the plain causative told from the causer's side, whereas させられる is told from the side of the person being made to act. を余儀なくされる is a formal written expression for being forced by circumstances, while ざるを得ない, 〜ないわけにはいかない and しかない express the speaker's own sense that there is no other choice, rather than pressure from a specific person marked with に.


