させられる

JLPT N4约估中性
意思
  1. 1被别人强迫或要求,不得不做某事(常含不情愿、受害的语气)。例句1
  2. 2受事物触动,不由得产生某种感受或思考(如「考えさせられる」)。
接续
五段动词ない形去掉ない+せられる行かせられる
五段动词口语缩略ない形去掉ない+される飲まされる、行かされる;以す结尾的动词一般不缩略,如話させられる
一段动词去掉る+させられる食べさせられる
する→させられる勉強させられる
来る→来させられるこさせられる
例句
小时候,我每天都被逼着练钢琴。
在酒会上,我被部长硬逼着喝了酒。
用法

站在被迫者的立场叙述,逼迫者用「に」标示,常用于抱怨父母、上司、老师等强加的事情。与使役形「させる」的视角正好相反。与「ざるを得ない」「しかない」这类表示自己判断别无选择的句型不同,它强调的是来自他人的外力。

注意

中文母语者常把「被迫喝」说成「飲まれた」,这是直接被动,意思变成了“被喝掉”。

注意:以す结尾的五段动词不能缩略成「〜さされる」,要说「話させられる」。

注意:逼迫的人用「に」表示,不能用「が」,如「部長に飲まされた」。

易混语法
  • させるN4「させる」站在使役者立场,主语是促使对方做事或产生某种情绪的人或事物;除强制、指使外,还可表示允许、放任对方做。与「させられる」视角正好相反,不能互换。
  • を余儀なくされるN1「を余儀なくされる」接名词,迫使它的是天灾、经营等客观情况,多用于书面语;「させられる」接动词,多指被人(用「に」标示)逼迫,语体中性。两者一般不能互换。
  • ざるを得ないN2「ざるを得ない」指迫于情况或道理只能如此,不需逼迫者,偏书面;「させられる」强调他人强加。「考えざるを得ない」是按理只能这么想,「考えさせられる」是被触动而深思。
  • 〜ないわけにはいかないN1「〜ないわけにはいかない」是出于情理或情况而判断“不能不做”,不需要具体的逼迫者;「させられる」强调被他人强迫,逼迫者用「に」,两者一般不能互换。
  • しかないN3「しかない」接动词辞书形,是自己判断情况所迫只能如此;「させられる」强调被他人强迫,逼迫者用「に」。「しかない」还可接名词表“只有……”,二者不能互换。

「させられる」站在被迫者立场,表示被他人(用「に」标示)强加而不情愿地做;另可表示受事物触动而不由得深思,如「考えさせられる」。「させる」站在使役者立场,视角正好相反。「を余儀なくされる」接名词,迫使它的是客观情况,多用于书面。「ざるを得ない」「〜ないわけにはいかない」「しかない」是按情况或情理自己判断只能如此,不需要具体的逼迫者。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android