そうすると
- 1Introduces what happened or was found after the action in the previous sentence ("when I did that, …").Ex. 1
- 2Introduces a conclusion drawn from the preceding statement ("in that case, that would mean …").Ex. 2
Preceding clauseThe first half of the sentence, before the pattern.
Following clauseThe second half of the sentence, following the pattern.
SentenceA complete sentence. It can end in a verb, an adjective, or a noun + だ/です.
雨が降る・昨日は寒かった・明日は休みです
SentenceA complete sentence. It can end in a verb, an adjective, or a noun + だ/です.
雨が降る・昨日は寒かった・明日は休みです
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Common in both speech and writing, especially in narratives where the speaker reports an action and then an outcome they did not control. In discussion it can also mark a conclusion drawn from someone else's statement. Unlike それなら, it reports or infers rather than proposes what to do next.
Do not follow そうすると with commands, requests, or invitations; use それなら when suggesting what to do next.
Note that in the narrative sense, the result is usually something outside the speaker's control, such as a discovery or someone else's action.
Learners should start a new sentence with そうすると rather than using it to join clauses inside one sentence.
- 1.それならN2「それなら」 only means "in that case." It introduces a suggestion, invitation, decision, or judgment based on what the other person or the preceding context has said, and it can never mean "and then / as a result"; when the following clause is a judgment, it comes close to the "in that case" sense of 「そうすると」.
- 2.ということはN2「ということは」 has no "and then / as a result" use and overlaps only with the "in that case" sense of 「そうすると」, where the two are usually interchangeable. It has a stronger reasoning tone, often ends with 「わけだ」 or a similar form, and can also attach directly to the plain form.
- 3.というわけだN1「というわけだ」 comes at the end of a sentence to sum up what precedes as a conclusion or to explain how things came about, whereas 「そうすると」 opens a sentence and leads into what follows. They overlap only in the "in that case" inferential sense and can be combined as 「そうすると、~というわけだ」, but they are not interchangeable.
- 4.としたら / とすればN3「としたら/とすれば」 follow the plain form, first posing a tentative hypothesis and then speculating from it, while 「そうすると」 opens a sentence and draws an inference premised on the preceding context or the other person's words. Only 「そうすると」 can mean "and then" and introduce a result that has already happened.
- 5.かと思ったら / かと思うとN2「かと思ったら」 attaches to the preceding clause and expresses either a contrast that appears as soon as something happens or "I thought…, but actually…," with a sense of surprise. 「そうすると」 is a sentence-initial conjunction that expresses condition and result or an inference without emphasizing contrast, so the two are mostly not interchangeable.
それなら and としたら / とすれば set up a condition that leads to a suggestion or hypothesis, and ということは and というわけだ state an inference or explanation. そうすると mainly reports what actually followed an action. かと思ったら / かと思うと stresses a sudden, unexpected change right after something happened.


