そうすると

JLPT N2约估中性

意思

接续

放在句首作接续词前句＋そうすると＋后句

也可用于回应对方的话对方发言＋そうすると＋推断或确认的内容

例句

部屋へやを確認かくにんした。そうすると、窓まどが開ひらいていた。

我查看了房间，结果发现窗户开着。

道みちに迷まよったので、通とおりがかった人ひとに聞きいた。そうすると、丁寧ていねいに道みちを教おしえてくれた。

因为迷了路，我问了一位路过的人，于是他很热心地给我指了路。

用法

由「そう」「する」「と」构成，把前文整体当作条件，引出随之而来的结果或推论。用作「于是」时与「すると」接近，但更强调「在这种情况下」；用作「这样的话」时多见于对话，带有边整理边推断的语感，后句常为判断或确认。

注意

注意：表示「于是」时，后句是已发生的结果或发现，不能接意志、命令、请求等表达。

中文母语者常把它当作单纯的「然后」，但前后句须有条件与结果或推论关系。

易混语法

それならN2「それなら」只相当于「这样的话」，据对方或前文的信息提出建议、劝诱、决定或判断，不能表示「于是、结果」。后句为判断时与义项2相近。
ということはN2「ということは」没有「于是、结果」的用法，只与「そうすると」的「这样的话」义相近，此时多可互换；推理色彩更强，后句常以「わけだ」等收尾，还可直接接普通形。
というわけだN1「というわけだ」接在句末，把前文归纳成结论或交代原委；「そうすると」放在句首引出后句。仅在“这样的话”推断义上相近，可连用为「そうすると、～というわけだ」，不能互换。
としたら / とすればN3「としたら／とすれば」接在普通形后，先提出姑且的假设再推测；「そうすると」放在句首，以前文或对方的话为前提来推断。表示「于是」、引出已发生的结果时，只能用「そうすると」。
かと思ったら / かと思うとN2「かと思ったら」接在前项后，表示刚…就出现反差，或“原以为…却…”，带意外感；「そうすると」是句首接续词，表条件与结果或推论，不强调反差，多不能互换。

「それなら」承接对方的话，后面多接建议或意志；「ということは」「というわけだ」侧重对事实的换言或归纳性结论，后者用于句末；「としたら／とすれば」直接接在分句后表示假设条件；「かと思ったら」强调前一变化刚出现就紧接着发生意外变化。「そうすると」则是在句首承接整段前文，引出结果或推断。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对