とっくに

JLPT N2approx.Casual
Meaning
  1. 1Something was already known or done long ago, often implying 'of course, that's old news.'Ex. 1
  2. 2Something had already happened well before a past reference point, often against the speaker's expectation.Ex. 2
  3. 3Something is expected to be finished well before a future reference point, typically with ているだろう.Ex. 3
Examples
1
そのニュースはとっくに知しっているよ。
I've known about that news for ages.
2
約束やくそくの時間じかんに遅おくれたと思おもったら、彼かれはとっくに帰かえっていた。
I thought I was late for our appointment, but it turned out he had gone home long before.
3
私わたしたちが着つくころには、店みせはとっくに閉しまっているだろう。
By the time we get there, the shop will surely have closed long before.
Formation
とっくに+
とっくに+Verb (teiru-form)ていた also possible
とっくに+a state that has long been in place
Usage

Mainly used in everyday conversation, frequently with sentence-final particles like よ, to point out that something is long finished or old news. It often carries a nuance of mild surprise or 'you're too late.' Compared with the neutral もう, it emphasizes how much earlier the completion was.

Watch out

Learners should not use とっくに for something that has only just happened; it implies a considerable time has passed.

Note that with a verb like 知る, 'already know' is expressed with the resulting state: とっくに知っている.

Note that with a future reference point, とっくに describes completion expected well before it, not a planned action itself.

Easily confused with
  • 1.
    もうN5When 「もう」 means 'already,' it does not stress earliness; replacing it with 「とっくに」 adds a 'long since' nuance. Uses like 「もう行かない」 ('won't do it anymore') and 「もう一つ」 ('one more') cannot take 「とっくに」.
  • 2.
    もはやN1「もはや」 is more formal and emphasizes that a situation has passed a turning point and is settled, often pairing with negatives or 'impossibility,' though it can also make affirmative judgments like 「もはや常識だ」. It is not used to simply report that an action was completed long ago, so the two are generally not interchangeable.
  • 3.
    たところN4「たところだ」 attaches to the ta-form of a verb and means the action was just completed—the opposite of the 'long ago' nuance of 「とっくに」—so they cannot be swapped. 「たところ、…」 instead expresses a discovery made after doing something, a different meaning again.
  • 4.
    て以来N2「て以来」 takes a past event as its starting point and describes a state, change, or experience continuing since then up to the present (including 「一度も〜ない」), and is fairly formal. 「とっくに」 is an adverb that only states something was already established before a certain point, and is colloquial; the two cannot be interchanged.

もう simply means 'already' (and also 'anymore'), whereas とっくに stresses completion long before; もはや is a formal 'by now / no longer' often used with negatives. たところ marks something that has just happened, the opposite of とっくに, and て以来 describes a state continuing ever since a past point rather than completion long ago.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android