〜は〜ではありません

JLPT N5approx.Neutral
Meaning
  1. 1Politely states that the topic is not the person or thing named (X is not Y).Ex. 1
  2. 2Politely denies that the topic has a certain type or description (X is not a Y kind of thing).Ex. 2
Examples
1
私は学生がくせいではありません。
I am not a student.
2
この本ほんは日本語にほんごの本ほんではありません。
This book is not a Japanese-language book.
Formation
Noun+ではありません
+ではありません
Colloquial contractionNoun/+じゃありませんでは replaced by じゃ
Another way to say itNoun/+ではないですor じゃないです
Usage

This is the standard polite way to deny a noun or な-adjective statement, used in everyday conversation with strangers, in class, at work and in writing. It is often the answer to a 〜は〜ですか question, typically after いいえ. The contracted じゃありません sounds more relaxed in speech, while ではありません is the neutral full form.

Watch out

Learners sometimes attach ではありません to い-adjectives; use 〜くありません instead (高くありません, not 高いではありません).

Note that the は in ではありません is pronounced わ, just like the topic particle.

Do not drop the で; はありません alone after a noun is not the negative of です.

Easily confused with
  • 1.
    〜は〜ですN5「〜は〜です」 affirms 'A is B', while 「ではありません」 is its negative; both are polite forms with opposite meanings. 「です」 can directly follow い-adjectives, as in 「高いです」, but 「ではありません」 cannot — you must say 「高くありません」.
  • 2.
    だ / ですN5「だ/です」 are the copulas expressing affirmative judgment 'A is B', and 「〜は〜ではありません」 is the negative form of 「です」; they have opposite meanings and cannot be swapped. 「です」 can also follow い-adjectives, while 「だ」 is plain form whose negative is 「ではない」.
  • 3.
    〜は〜ですかN5「〜は〜ですか」 is the question form of 「〜は〜です」, used to ask 'Is X Y?' or, with a question word, 'What/who/where is X?'; it does not express negation. Both are polite forms — one asks, one negates — and cannot be swapped.
  • 4.
    〜ないN5「〜ない」 is the plain-form negative, attaching to verbs, い-adjectives (as くない), and nouns/な-adjectives (as ではない), and is mostly used with friends and family. 「ではありません」 is polite, attaches only to nouns and な-adjectives, and is the polite equivalent of 「ではない」.
  • 5.
    でございますN4「でございます」 is the very formal version of 「です」 expressing affirmative judgment, used mainly in formal settings like customer service; 「ではありません」 is a polite negative judgment. They cannot be swapped — in formal situations, the negative is 「ではございません」.

〜は〜ではありません is the polite negative counterpart of 〜は〜です and of polite です, whose plain negative is ではない/じゃない, and it often answers a 〜は〜ですか question. Unlike 〜ない, which negates verbs and い-adjectives directly, it attaches to nouns and な-adjectives, and it is less formal than でございます (negative: でございません), which is used in very formal or service settings.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android