たらどう

JLPT N4approx.Casual
Meaning
  1. 1Suggests or recommends an action for the listener to take.Ex. 1
  2. 2Combined with てみる, it suggests that the listener try doing something.Ex. 2
Formation
Verb (ta-form)+らどう
Verb (ta-form)+らどうですかpolite
Polite variantVerb (ta-form)+らいかがですか
Try-variantVerb (te-form)+みたらどう ("try ~ing")e.g. 休んだらどうですか, 聞いてみたらどう?
Examples
疲つかれているなら、少すこし休やすんだらどうですか。
If you're tired, why don't you rest a little?
分わからないなら、先生せんせいに聞きいてみたらどう?
If you don't understand, why not try asking the teacher?
Usage

Used in conversation to give friendly advice or suggestions to the listener. Plain たらどう? suits friends and family, たらどうですか is the polite form, and たらいかがですか is more polite still. Compared with ほうがいい, it sounds softer and less insistent because it asks for the listener's opinion rather than stating what is best.

Watch out

Learners should remember that it suggests an action for the listener, not an offer by the speaker or an invitation to do something together.

Note that giving unrequested advice this way to a superior can sound presumptuous, even with ですか.

Note that a sharp tone, especially with たらどうだ, can make it sound like an irritated reproach rather than friendly advice.

Easily confused with
  • はどうですかN5「はどうですか」 attaches to nouns or to a verb in its dictionary form plus の; beyond making suggestions, it can also ask for the listener's evaluation or impressions. When suggesting, it simply presents an option and asks what the listener thinks, so its tone is mild — unlike 「たらどう」, it does not directly urge and carries no reproach.
  • ほうがいいN5For suggestions, 「ほうがいい」 is roughly interchangeable with 「たらどう」, but it sounds stronger and closer to advice, with a neutral register. It can also attach to the ない形 to mean “had better not,” or express a preference in a comparison — uses that 「たらどう」 does not have.
  • といい / たらいいN4Beyond suggestions, 「といい/たらいい」 can also express a wish, and adding 「のに」 adds a nuance of regret; it can also attach to adjectives and nouns. As a suggestion it is softer than 「たらどう」, and it can also ask how to do something, as in 「どうしたらいいですか」.
  • ませんかN5「ませんか」 attaches to the ます形 and is a polite invitation asking whether the listener is willing to do something (often together with the speaker), with no reproach; 「たらどう」 attaches to the た形 and urges the listener to take a certain course of action. For simply inviting someone to eat together or the like, 「ませんか」 is the better choice.
  • ましょうかN5「ましょうか」 is used when the speaker offers help or proposes doing something together, attaching to the ます形 with ます removed; 「たらどう」 instead urges the listener to act, attaches to the た形, and can easily come across as rude to elders or superiors. When proposing a joint action, both can be used on the same occasion, but their tone and focus differ.

はどうですか follows a noun or nominalized phrase (コーヒーはどうですか, 散歩はどうですか) to put forward an option, while たらどう attaches to a verb and frames the suggestion as a hypothetical. ほうがいい is firmer advice, and たらいい typically answers "what should I do?" with a recommended course. ませんか is a polite invitation, often to join the speaker but also usable to urge the listener alone, and ましょうか offers the speaker's help or proposes a joint action, whereas たらどう is advice about something the listener will do.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android