How to say "bounce" in Japanese
Choosing the right word
- noun, suru verb, intransitive verbThe katakana loanword for the bounce of a ball or object off a surface; it is the natural word in sports talk, as in a ball bouncing awkwardly off the ground.
- nounA noun for the bounce, spring or rebound itself — the springing motion or resilience of something, as in a ball's rebound — rather than the act of bouncing; it is the noun counterpart of 弾む.
- 弾むはずむgodan verb, intransitive verbThe verb for the action itself: to spring, bound or bounce. Use it when something physically bounces, like a ball off the ground, or when someone bounds along with a springing step.
- nounEssentially the word for a spring, here the spring in one's legs: the bounce or springiness in a person's jump rather than the bounce of a ball. It is usually written in kana alone.
Use the verb 「弾む」 for the action of bouncing, 「バウンド」 for the bounce of a ball as in sports, 「はずみ」 for the bounce or rebound as a noun, and 「ばね」 for the spring in one's legs.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
