弾ける|はじけるhajikeru[3]nakadaka (mid-high)

Definitions
  1. ichidan verb, intransitive verbto burst open; to split open; to pop
    花火はなびの弾はじける音おとが止やむと、急きゅうに辺あたりが静しずかになる。後あとに残のこった火薬かやくの匂においが、なんだか俺おれをセンチメンタルな気分きぶんにさせた。↗
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
  2. ichidan verb, intransitive verbto be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor)
    たまには酒さけにでも酔よってはじけて日頃ひごろの鬱憤うっぷん晴はらしたほうがいいんじゃないか。↗
    Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
  3. ichidan verb, intransitive verbto bounce; to bound
Conjugation
Dictionary form弾ける(はじける)
Polite (masu)弾けます(はじけます)
Negative (nai)弾けない(はじけない)
polite (masen)弾けません(はじけません)
classical zu / nu弾けず・弾けぬ(はじけず・はじけぬ)
Past (ta)弾けた(はじけた)
polite (mashita)弾けました(はじけました)
Past negative (nakatta)弾けなかった(はじけなかった)
polite (masen deshita)弾けませんでした(はじけませんでした)
Te form弾けて(はじけて)
Potential弾けられる(はじけられる)
Passive弾けられる(はじけられる)
Causative弾けさせる(はじけさせる)
Causative passive弾けさせられる(はじけさせられる)
Conditional (ba)弾ければ(はじければ)
tara弾けたら(はじけたら)
Volitional弾けよう(はじけよう)
polite (mashou)弾けましょう(はじけましょう)
Imperative弾けろ(はじけろ)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Transitive / intransitive pair
intransitive弾けるはじける⇄transitive弾くはじく
豆まめが弾はじける
豆まめを弾はじく
弾ける describes the beans popping spontaneously, whereas 弾く describes an agent causing them to pop.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 中身なかみがたまって裂さけて割われる。
  2. 果実かじつが成熟せいじゅくしてはぜる。
  3. 飛び散とびちる。
  4. 羽目はめをはずして騒さわぐ。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android