How to say "contradict" in Japanese
- 打ち消すうちけすgodan verb, transitive verbCovers 'contradict' in the sense of denying what someone has said, canceling a claim by asserting the opposite. It suggests an act of rebuttal directed at a statement or assertion, as when one witness's testimony contradicts another's.
- 反するはんするsuru verb (irregular), intransitive verbCovers 'contradict' in the sense of being inconsistent with or running counter to something, such as facts, logic, rules, or expectations. Here the subject conflicts with something rather than a speaker actively denying a claim, so it often describes statements or outcomes that contradict reason or expectation.
Use 「打ち消す」 for actively denying or contradicting a statement or claim, and 「反する」 for being contrary to or running counter to rules, expectations, or logic.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


