How to say "deny" in Japanese
Choosing the right word
- 打ち消すうちけすgodan verb, transitive verbCovers 'deny' in the sense of denying the truth of something — a claim, a rumour, a suspicion. It is also the natural word for contradicting what someone has said.
- 拒むこばむgodan verb, transitive verbCovers 'deny' in the sense of denying someone something, such as access or entry; here the meaning is closer to refusing or blocking than to disputing a statement.
Use 「打ち消す」 for denying a claim, statement or suspicion, and 「拒む」 for denying someone something such as access, i.e. refusing rather than contradicting.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also


