How to say "corporate" in Japanese
Choosing the right word
- prenominal modifierThe katakana borrowing of the English word, used in business language with the same meaning; being less common, it is seldom the word you want for the ordinary adjective 'corporate'.
- 実業団じつぎょうだんprenominal modifierCovers 'corporate' in the sense of company-affiliated, chiefly a company's sports team; an abbreviated noun and less common, it is not a general-purpose way to translate the adjective 'corporate'.
Use 「コーポレート」 when you want the English loanword itself in business language; use 実業団 for company-affiliated teams, especially corporate sports teams; neither is an all-purpose translation of the adjective 'corporate'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
