文化|ぶんかbunka[1]atamadaka (head-high)

1. nounculture; civilization; civilisation
   両りょう地域ちいきは宗教しゅうきょうと文化ぶんかが違ちがっている。↗

   The two regions differ in religion and culture.
2. nounBunka era (1804.2.11-1818.4.22)

• SynonymカルチャーNeutralLoanword for culture or personal cultivation; mostly used in compounds such as 「カルチャーセンター」 and 「カルチャーショック」.
• Synonym文明ぶんめいWrittenFormal, written word for a society with highly developed technology and institutions, as in 「古代文明」; stresses the material side, where 「文化」 stresses the spiritual.
• SynonymシビライゼーションNeutralLoanword for civilization; rare, seen mostly in proper names or when a speaker deliberately uses a foreign term.
• Antonym自然しぜんNeutralOpposite of the human-made sense of 「文化」: the natural state, untouched by human hands.
• Antonym野蛮やばんWrittenFormal, written word for the uncivilized; the opposite of 「文化」 and 「文明」.

Default to 「文化」. 「文明」 is for societies with advanced technology and institutions; it stresses the material side, 「文化」 the spiritual. 「カルチャー」 mostly appears in compounds. Use 「自然」 for the untouched natural state and 「野蛮」 for the uncivilized.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 人間にんげんがその歴史れきしにおいて形成けいせいしてきた慣習かんしゅう、営いとなみの総称そうしょう。カルチャー。場合ばあいにより哲学てつがく・芸術げいじゅつ・学問がくもん・信仰しんこうなど人間にんげんの精神的せいしんてき営いとなみと、その成果せいかを指さす。
2. （語義ごぎ1から転てんじて）他たの語彙ごいの前まえに付ついて、ハイカラ・便利べんり・新式しんしきなどの意いを表あらわす。 文明ぶんめい開化かいか。
3. 日本にっぽんの元号げんごうの一ひとつ。享和きょうわの後あと、文政ぶんせいの前まえ。1804年ねん3月がつ22日にちから1818年ねん5月がつ26日かまでの期間きかんのこと。