How to say "dissent" in Japanese
- 異議いぎnounCovers dissent as a voiced objection: declaring that you disagree with a proposal, ruling, or decision, as at a meeting or hearing — the act of protesting rather than merely being against.だからといって異議があるわけではない。↗Not that I have any objection.
- 反対はんたいsuru verb, intransitive verb, no-adjective, na-adjectiveThe general word for opposition: being against a plan, proposal, or policy rather than voicing dissent. Its range runs from simple disagreement to resistance or hostility, so it is often broader than 'dissent' proper.
- 不同意ふどういnounExpresses disagreement or disapproval as a state: the position of withholding agreement or consent rather than the act of protesting. Use it when what matters is that approval is not granted.
Choose 異議 for dissent as a voiced objection or protest, 反対 for the general stance of being against something, and 不同意 for dissent as the state of withholding agreement or approval.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


