How to say "dripping" in Japanese

• だらだらCommon
  adverb (with と)Covers liquid flowing or streaming down continuously and in quantity rather than falling as separate drops — sweat pouring down the face or blood streaming from a wound.
  汗あせがダラダラです。↗

  I'm dripping with sweat.
• ポタポタCommon
  adverb (with と), suru verbDescribes liquid falling as separate drops, one after another — a dripping tap, or drops falling from wet hair or a leaky roof.
  パイプから水みずがぽたぽた落おちているのが聞きこえるでしょ。↗

  You can hear the water dripping from the pipe.
• たらたらCommon
  adverb (with と)Covers a slow, thin, steady flow — liquid trickling or dribbling down little by little, as sweat does down the forehead or back.

Choose 「ポタポタ」 for liquid falling drop by drop, 「だらだら」 for liquid streaming down copiously and continuously, and 「たらたら」 for a slow, thin trickle running steadily down.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• だらだらin drops
• ぽたぽたdripping
• たらたらdrop-by-drop
• 滴々てきてきdripping
• 滴りしたたりdripping
• 垂らしたらしdripping
• たらりdrop-by-drop
• ぐっしょりsoaking (wet)
• ぼたりfalling with a splat