ファイルfairu
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounfile (for holding papers)
- noun, suru verb, transitive verbfile (collection of documents); filing; keeping on file
- noun, computingfile
Conjugation
| Dictionary form | ファイルする |
|---|---|
| Polite (masu) | ファイルします |
| Negative (nai) | ファイルしない |
| polite (masen) | ファイルしません |
| classical zu / nu | ファイルせず・ファイルせぬ |
| Past (ta) | ファイルした |
| polite (mashita) | ファイルしました |
| Past negative (nakatta) | ファイルしなかった |
| polite (masen deshita) | ファイルしませんでした |
| Te form | ファイルして |
| Potential | ファイルできる |
| Passive | ファイルされる |
| Causative | ファイルさせる |
| Causative passive | ファイルさせられる |
| Conditional (ba) | ファイルすれば |
| tara | ファイルしたら |
| Volitional | ファイルしよう |
| polite (mashou) | ファイルしましょう |
| Imperative | ファイルしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymバインダーNeutralA loanword for a binder that holds papers together, also a clipboard. Unlike 「ファイル」, it does not cover archives or computer files.
- Related綴じ込みとじこみNeutralA device for fastening papers together for storage; rarely used. 「ファイル」 is more common and also means computer files.
Use 「ファイル」 for folders, files and computer files. For a physical binder or clipboard pick 「バインダー」; 「綴じ込み」 is a rare word for a paper-fastening device.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
English equivalents
