How to say "funny" in Japanese
Choosing the right word
- i-adjectiveCovers both main senses of 'funny': something amusing that makes you laugh, and something odd or suspicious. It is the everyday, all-purpose word, as in a joke or a strange noise.
- pre-noun adjectivalThe prenominal form of おかしい, used directly before a noun, as in おかしな話 for a funny or odd story. Use it when 'funny' modifies a noun rather than predicating.
- 滑稽こっけいna-adjective, nounMatches 'funny' in the sense of comical or humorous — something whose appearance or behavior is laughable in a somewhat literary or descriptive way, such as a comical figure or scene.
- 面白おもしろprenominal modifierGlossed as amusing and funny but centered on 'interesting'; it typically appears in set expressions rather than as a free adjective. For 'funny' alone, おかしい or 面白い is usually the word you want.
- 変へんna-adjectiveNot 'funny' in the amusing sense at all; it really means strange, odd, or weird. Use it when English 'funny' means peculiar, as in a funny smell or a funny feeling.
For 'funny' meaning amusing, 「おかしい」 is the everyday choice; 滑稽 is comical, 面白 is interesting-amusing; for 'funny' meaning strange, use 変, and 「おかしな」 is the prenominal form of 「おかしい」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
