How to say "good" in Japanese
- 良いよいi-adjectiveThe all-purpose adjective for 'good': anything good in quality, condition, or result — a good idea, a good person, a good result. This is the word you want when simply saying something is good.
- noun, adverbRarely the word you want for the adjective 'good': ため is a noun meaning advantage, benefit, or welfare — someone's good. It fits talk of acting for another's benefit, not describing a thing as good.
- i-adjectiveCovers 'good' only in the taste sense: food and drink that is delicious or tasty. Natural for praising a meal or dish; not the word for good people, plans, or weather.
- i-adjectiveThe respectful equivalent of 'good, OK, all right': use it in polite speech, such as when confirming an arrangement or asking whether something is acceptable; in casual talk the plain adjective does the job.
- prenominal modifierThe borrowed English word, written in katakana: it appears where 'good' itself would be used, often as a brief exclamation of approval. For ordinary sentences, 良い is the word you want.
Use 「良い」 for the all-purpose adjective 'good'; 「よろしい」 as its polite equivalent; 「おいしい」 only for good-tasting food and drink; 「ため」 is really the noun 'benefit', and 「グッド」 is the borrowed English word.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 良いよいgood
- ためgood
- おいしいgood(-tasting)
- よろしいgood
- グッドgood
- ナイスnice
- 善ぜんgood
- 良好りょうこうgood
- 良りょうgood (quality, condition, etc.)
- 善良ぜんりょうgood (person, nature, etc.)
- 益えきbenefit
- ろくなsatisfactory
- うまいskillful
- 快調かいちょうgood (condition)
- ボンgood
- いいgood
- グーgood
- 上手じょうずskillful
- 堪能たんのうproficient
- 喜ばしいよろこばしいjoyful (news, event, etc.)
- 好こうgood
- ろくsatisfactory
- ハラショーgood
- 佳良かりょうgood
- きりがいいgood (place to leave off)
- よしgood
- きりのいいgood (place to leave off)
- おいちいgood(-tasting)
- 佳かbeautiful
- そうねOh well
- 裨益ひえきbenefit
- んまいdelicious
- お利口おりこうwell-behaved (esp. of children and pets)
- 愛いういfine (person)
- ちゃんとしたproper
- よろしおす(it) is fine
- 堪能かんのうproficient
- 思わしいおもわしいsatisfactory
- 腕がいいうでがいいskilled
- 腕のいいうでのいいskilled
- 強いつよいgood (at)
- 利益りえきbenefit
- 賢いかしこいwell-behaved (esp. children and pets)
- 利口りこうwell-behaved (esp. of children and pets)
- 芳しいかんばしいgood (reputation, condition, results, etc.)
- 良きよきgood
- ええgood
- 面白いおもしろいgood
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


