How to say "hey" in Japanese
Choosing the right word
- particleCovers 'hey' as a direct call to another person, close to 'hey, you!': used to hail someone or grab their attention, with a blunt, forceful ring.
- interjectionCovers 'hey' in the sense of 'say,' 'listen,' or 'look': a soft, conversational way to get someone's attention before making a remark or asking something.
Use 「よ」 for a blunt, direct call to another person, close to 'hey, you!', and 「ね」 for a softer, conversational attention-getter before a remark, close to 'hey,' 'say,' 'listen,' or 'look'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also


