How to say "majority" in Japanese
- 大半たいはんno-adjectiveThe everyday word for the 'most (of)' sense: more than half of a group, quantity, or stretch of time. Use it for neutral statements such as 'most people agreed' or 'most of the day'.ここの学生は大半が真面目である。↗The students are for the most part diligent.
- 成年せいねんnounThis is the legal sense only: 'majority' as in reaching adult age. It is never used for 'most of'; if you mean the greater part of something, this is not the word you want.
- 大方おおかたno-adjectiveRefers to the large or greater part of something, much like 大半. In meaning it overlaps with that word, so either can express the idea of 'most of a group'.
- 過半数かはんすうnounThe word for a numerical majority: more than half of a countable total. Typical contexts are votes, seats, or survey results, where you say that a side won or holds a majority.
- 大部分だいぶぶんnounEveryday word for the 'most part' or 'greater part' of something — people, things, or a portion of time or text. In most contexts it is interchangeable with 大半 for the 'most of' sense.
For the 'most of' sense choose 大半 or 大部分 (also 大方), for a numerical majority choose 過半数, and reserve 成年 for the legal 'age of majority'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


