How to say "tidy" in Japanese
Choosing the right word
- 清楚せいそna-adjective, nounCovers 'tidy' only for a person's appearance: neat, clean, and fresh-looking. It is not the word for a tidy room or desk; for things, other words fit.
- 整然せいぜんtaru-adjective, adverb (with と)Covers 'tidy' in the sense of orderly and well-organized: a tidy arrangement or systematic layout. The emphasis is on order and structure rather than cleanliness.
- adverb (with と), suru verbCovers 'tidy' as neat and clean in a fresh, uncluttered way. It is a broad word with several senses, so context decides whether tidiness is what is meant.
- na-adjectiveCovers 'tidy' in the general sense of clean and neat, as in a room that has been cleaned and put in order. For most 'tidy' needs this is the natural choice.
Use 「きれい」 for the general sense of clean and tidy, 整然 for orderly, well-organized arrangement, 「さっぱり」 for neat, uncluttered freshness, and 清楚 only for a person's neat, clean appearance.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
