さっぱりsappari
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- adverb (with と), suru verbfeeling refreshed; feeling relieved
- adverb (with と), suru verbneat; tidy; clean
- adverb (with と), suru verb, na-adjectivefrank; open-hearted; plain; simple; light
- adverb (with と)completely; entirely
- adverbnot in the least (with neg. verb); not at all
- na-adjectivenothing at all; completely useless; hopeless; awful
Conjugation
| Dictionary form | さっぱりする |
|---|---|
| Polite (masu) | さっぱりします |
| Negative (nai) | さっぱりしない |
| polite (masen) | さっぱりしません |
| classical zu / nu | さっぱりせず・さっぱりせぬ |
| Past (ta) | さっぱりした |
| polite (mashita) | さっぱりしました |
| Past negative (nakatta) | さっぱりしなかった |
| polite (masen deshita) | さっぱりしませんでした |
| Te form | さっぱりして |
| Potential | さっぱりできる |
| Passive | さっぱりされる |
| Causative | さっぱりさせる |
| Causative passive | さっぱりさせられる |
| Conditional (ba) | さっぱりすれば |
| tara | さっぱりしたら |
| Volitional | さっぱりしよう |
| polite (mashou) | さっぱりしましょう |
| Imperative | さっぱりしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- SynonymすっかりNeutralCompletely, thoroughly; mostly for changes of state, as in 「すっかり忘れた」. It works in affirmative sentences, while さっぱり with a negation means 'not at all'.
- Synonym一向いっこうNeutralWith a negation it means not at all, usually in the form 「一向に」, as in 「一向に構わない」; さっぱり is the more colloquial choice.
- Synonym何もなにもNeutralWith a negation it means nothing at all, as in 「何も知らない」; さっぱり centers on not understanding anything or making no progress.
- Synonym皆目かいもくWrittenWritten style; with a negation it means completely not, as in 「皆目見当がつかない」. In speech, 「さっぱり」 or 「全然」 is the usual choice.
- SynonymまるっきりCasualColloquial; with a negation it means completely not, as in 「丸っきり違う」. さっぱり with a negation is mostly about understanding or how business goes.
- Synonym少しもすこしもNeutralWith a negation it means not even a little, as in 「少しも痛くない」, stressing that the degree is zero; さっぱり centers on not understanding or being no good.
- Synonym全然ぜんぜんCasualWith a negation it means completely not and is extremely common in speech, as in 「全然分からない」; さっぱり is mostly for understanding or results.
- Synonym一向にいっこうにNeutralWith a negation it means not in the least, often for a situation that shows no change, as in 「一向に改善しない」; さっぱり is more colloquial.
- SynonymきれいさっぱりNeutralStresses wiping something out completely with nothing left, as in 「綺麗さっぱり忘れる」; stronger than さっぱり, and can also mean spotlessly clean.
- Related一切いっさいNeutralWith a negation it means flatly none, as in 「一切関係ない」; it leans formal and can also be a noun meaning everything, while さっぱり is more colloquial.
- RelatedまったくNeutralCompletely not with a negation; also an interjection like 'good grief'. さっぱり with a negation is mostly for not understanding or not working, and also means refreshed.
- Related完全かんぜんNeutralA na-adjective and noun for something perfect and complete with nothing missing, as in 「完全な形」; さっぱり is an adverb meaning 'not at all' or refreshed.
- RelatedあっさりNeutralMeans light in flavor and brisk or easily in how one acts or refuses, as in 「あっさりした味」; さっぱり centers on feeling refreshed and relieved.
- RelatedからっきしCasualColloquial; with a negation it means utterly no good, as in 「からっきし駄目だ」. Its feel is more casual than さっぱり.
- RelatedまるきりCasualColloquial; with a negation it means completely not, as in 「丸きり分からない」. さっぱり with a negation is mostly about understanding or progress.
- RelatedてんでCasualColloquial; with a negation it means not at all, as in 「てんで話にならない」. Its feel is more casual than さっぱり.
- Related完膚なきまでかんぷなきまでWrittenWritten phrase for doing something thoroughly and unsparingly, usually defeating or refuting, as in 「完膚なきまでに論破する」; さっぱり centers on 'not at all'.
- Related徹頭徹尾てっとうてつびWrittenFour-character idiom for staying consistent from start to finish, as in 「徹頭徹尾反対する」; written. さっぱり in the 'completely' sense usually takes a negation ('not at all').
- Related毫もごうもWrittenWritten style; with a negation it means not in the least, as in 「毫も疑わない」. In everyday speech you would say 「少しも」 or さっぱり.
- AntonymしつこいNeutralThe opposite of さっぱり for taste and personality: heavy, lingering flavor or a pushy, clingy manner, as in 「しつこい味」.
- AntonymあぶらっこいNeutralThe opposite of さっぱり in taste: greasy, oily food. It can also describe an attitude or personality as clingy and unrefreshing.
Use 「さっぱり」 for feeling refreshed or for a clean, decisive manner; with a negation it also means completely unable to understand or getting nowhere. For a complete change of state use 「すっかり」, for light flavors 「あっさり」, and in casual speech 「全然」 is the everyday 'not at all'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


