How to say "unhappy" in Japanese
Choosing the right word
- 悲しいかなしいi-adjectiveCovers the emotional sense of unhappy: feeling sad or sorrowful. The usual word when unhappy simply means your heart is heavy, as after a loss or disappointment.
- 惨めみじめna-adjectiveCovers unhappy in the sense of feeling miserable or wretched, typically about yourself or your situation. It emphasizes a degraded, pitiable state rather than plain sadness.
- 不愉快ふゆかいna-adjective, nounBest for unhappy meaning displeased or made uncomfortable by something unpleasant. It describes a reaction to annoying or disagreeable treatment, not sorrow, and is a poor choice for genuine sadness.
Use 「悲しい」 for emotional sadness, 「惨め」 for feeling miserable or wretched about yourself, and 不愉快 for displeasure at something unpleasant rather than sorrow.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
