しばらく・暫く・暫らく・姑く・須臾shibaraku[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- adverb, suru verbfor a moment; for a minute
- adverbfor a while; for some time
- adverbfor the time being; for now
- interjectionit's been a long time; long time no see
Conjugation
| Dictionary form | しばらくする |
|---|---|
| Polite (masu) | しばらくします |
| Negative (nai) | しばらくしない |
| polite (masen) | しばらくしません |
| classical zu / nu | しばらくせず・しばらくせぬ |
| Past (ta) | しばらくした |
| polite (mashita) | しばらくしました |
| Past negative (nakatta) | しばらくしなかった |
| polite (masen deshita) | しばらくしませんでした |
| Te form | しばらくして |
| Potential | しばらくできる |
| Passive | しばらくされる |
| Causative | しばらくさせる |
| Causative passive | しばらくさせられる |
| Conditional (ba) | しばらくすれば |
| tara | しばらくしたら |
| Volitional | しばらくしよう |
| polite (mashou) | しばらくしましょう |
| Imperative | しばらくしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Antonym直ちにただちにWrittenThe formal antonym of 「暫く」's 'for some time' sense: it means at once, without any delay, as in 「直ちに避難」. Belongs to written/formal prose.
- AntonymすぐにNeutralThe neutral antonym of 「暫く」's 'after a while' sense: it means right away, as in 「すぐに戻る」. Very common in colloquial speech.
「暫く」 is the default for 'a while' or 'a period of time'. For 'right away', choose formal 「直ちに」 in writing or formal contexts, colloquial 「すぐに」 in everyday speech.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
See also
