コックkokku
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nouncook; chef
- Synonym調理師ちょうりしNeutralA cook holding a formal license; the word is really the name of a qualification. 「コック」 usually suggests a Western-style cook.
- Synonym料理人りょうりにんNeutralThe neutral, general word for a cook of any cuisine. 「コック」 is mostly for Western-style cooking.
- SynonymクックNeutralA rare loanword for a cook; in everyday speech 「コック」 is the usual word.
- Related板前いたまえNeutralA chef of Japanese cuisine, especially at high-end restaurants; 「コック」 points to Western-style cooking.
- Related賄い方まかないかたWrittenA dated, bookish word for someone who cooks or manages kitchen work; today one says 「料理人」.
- Related炊婦すいふWrittenA dated written word for a woman employed to do the cooking; hardly used today.
- Related炊夫すいふWrittenA dated written word for a man employed to do the cooking; hardly used today.
- Related料理番りょうりばんNeutralA somewhat old-fashioned word for a person whose job is specifically cooking; 「料理人」 is the everyday term.
- Related板さんいたさんCasualColloquial, friendly way to address a Japanese-cuisine chef, often at a sushi shop; 「コック」 is a Western-style cook.
- Related包丁人ほうちょうにんWrittenA dated written word for a cook; 「料理人」 is what people say today.
- Related厨夫ちゅうふWrittenA dated written word for a male cook; extremely rare in modern usage.
Use 「コック」 for a Western-style cook. For cooks in general say 「料理人」; 「調理師」 names the license; Japanese-cuisine chefs are 「板前」 or, colloquially, 「板さん」. 「クック」 is rare, and 「賄い方」「料理番」「包丁人」「炊婦」「炊夫」「厨夫」 are dated written words best avoided in speech.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 料理人。


