包丁・庖丁|ほうちょうhouchou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounkitchen knife
- nouncooking; food
- Related小刀こがたなNeutralSmall knives and pocketknives, typically used to sharpen pencils or for handwork; 「包丁」 is a kitchen knife, and can also mean cooking or a chef.
- RelatedナイフNeutralLoanword for Western-style knives and table knives, as in 「ナイフとフォーク」; covers a wider range of uses than 「包丁」.
For the knife used to cut food in the kitchen, choose 「包丁」 (「包丁を研ぐ」); it can also mean cooking or, in older usage, a chef. Use 「ナイフ」 for table and Western-style knives, and 「小刀」 for small knives used to sharpen pencils and the like.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


