調理師|ちょうりしchourishi
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounlicensed chef; qualified cook
- Synonym料理人りょうりにんNeutralThe general term for a cook or chef; it stresses the occupation and requires no license, unlike the nationally certified 「調理師」.
- Synonym板前いたまえNeutralA Japanese-cuisine chef, as in 「板前修業」; it is specific to washoku kitchens and, unlike 「調理師」, implies no national license.
- SynonymコックNeutralA loanword for cook, often for Western-style cooking but usable broadly; it carries no sense of the national license a 「調理師」 needs.
- Synonym賄い方まかないかたNeutralSomeone who cooks and manages the kitchen; an old-fashioned word centered on running the meals, and unlike 「調理師」 it implies no national license.
- Synonym炊婦すいふWrittenA woman hired to do the cooking; a written, old-fashioned word rarely used today, and unlike 「調理師」 it implies no national license.
- Synonym炊夫すいふWrittenA man hired to do the cooking; a written, old-fashioned word rarely used today, with none of the national licensing that defines a 「調理師」.
- Synonym料理番りょうりばんNeutralThe person in charge of cooking, in a household or group; it has an old-fashioned flavor and, unlike 「調理師」, requires no national license.
- Synonym板さんいたさんCasualA colloquial, friendly way to refer to a cook, often the chef at a sushi shop; unlike 「調理師」 it implies no national license.
- Synonym包丁人ほうちょうにんWrittenA written, archaic name for a cook, seldom used today; it carries no suggestion of the national license held by a 「調理師」.
- Synonym厨夫ちゅうふWrittenA male kitchen worker; a written word that sees little use, and unlike 「調理師」 it implies no national license.
- Antonym素人しろうとNeutralAn amateur or layman; the opposite of the licensed professional that a 「調理師」 is.
Use 「調理師」 for a cook holding the national license, as in 「調理師免許」. For cooks in general say 「料理人」, for Japanese-cuisine chefs 「板前」, and 「コック」 is common for Western-style cooks; 「素人」 is the antonym, an amateur. The remaining terms are old-fashioned or colloquial.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


