パンフレットpanfuretto[1]atamadaka (head-high)

1. nounpamphlet; brochure; leaflet
   こちらのパンフレットは無料むりょうです。↗

   This pamphlet is free of charge.

• 1.
  SynonymパンフCasualColloquial short form of 「パンフレット」 with the same meaning, as in 「映画のパンフ」. In more formal settings the full form is normally written out.
• 2.
  Synonym小冊子しょうさっしWrittenA thin, bound booklet; leans toward written prose and covers any content. 「パンフレット」 typically means a promotional brochure for products or events.
• 3.
  SynonymブックレットNeutralA small booklet with few pages; stresses the publication format, e.g. a booklet included with a CD. Unlike 「パンフレット」, it does not stress promotion.
• 4.
  Related小冊しょうさつWrittenWritten word for a small, thin book; rare, and its content is not limited to promotion. In everyday speech 「小冊子」 is the usual choice.

Use 「パンフレット」 for brochures introducing products or events; colloquially shorten it to 「パンフ」. For thin booklets not limited to promotion, say 「小冊子」; for CD inserts and the like, 「ブックレット」. 「小冊」 is a rare written word.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 仮綴かりとじの小冊子しょうさっし。
2. 簡単かんたんなカタログ本ほん。