プライベートpuraibeeto[4]nakadaka (mid-high)

1. na-adjectiveprivate
   今回こんかいはじめてプライベートヴィラに滞在たいざいしましたが、これがなかなか良よいです。↗

   This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
2. nounpersonal life; (one's) privacy

• 1.
  Synonym個人的こじんてきNeutralMeans personal or private; 「プライベート」 is more colloquial and also covers one's private life.
• 2.
  SynonymパーソナルNeutralA loanword for personal use or personalization, as in 「パーソナルトレーナー」; 「プライベート」 stresses privacy.
• 3.
  AntonymパブリックNeutralA loanword meaning public; the direct opposite of 「プライベート」.
• 4.
  Antonym公開こうかいNeutralOpposite only as to whether something is open to the public: it means making something public or announcing it, pairs with 「非公開」, and cannot replace 「プライベートな時間」.

For your private life or personal space, use 「プライベート」, as in 「プライベートな時間」. For personal matters use 「個人的」, for personal-use items 「パーソナル」, and for public things 「パブリック」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 個人的こじんてきな。プライバシーに関かかわる。
2. 民間みんかんの。
3. (和製わせい英語えいご) 私生活しせいかつ。