ラウンジraunji

1. nounlounge
   全従業員ぜんじゅうぎょういんラウンジに発表はっぴょうを掲示けいじします。↗

   We will post the announcement in all the staff lounges.
2. nounhostess club

• SynonymサロンNeutralLoanword for a reception room or social gathering, also common in shop names like beauty salons; 「ラウンジ」 is a room for relaxing and chatting.
• SynonymパーラーNeutralLoanword for a sitting room, also used in shop names like dessert shops or pachinko parlors; 「ラウンジ」 is a room for relaxing.
• SynonymロビーNeutralLoanword for the lobby at the entrance of a hotel or theater; 「ラウンジ」 is a dedicated room for relaxing and conversation.
• Related待合室まちあいしつNeutralA room for waiting at a station or hospital, e.g. for a train or appointment; 「ラウンジ」 suggests a comfortable leisure lounge, as in 「空港ラウンジ」.
• RelatedウェイティングルームNeutralLoanword for a room where you wait, e.g. before seeing a doctor or boarding; 「ラウンジ」 is a room for relaxing and chatting.
• Related待ち合い所CasualColloquial word for a place to wait; 「ラウンジ」 is a room for relaxing and chatting, not just for waiting your turn.

Use 「ラウンジ」 for a lounge in a hotel, airport, etc. where people relax and chat, as in 「空港ラウンジ」. For waiting at a station or clinic say 「待合室」, and for a hotel entrance hall say 「ロビー」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. ホテル、客船きゃくせんなどで利用者りようしゃが休憩きゅうけい、談話だんわ、社交しゃこうするための部屋へや。
2. 空港くうこうの待ち合まちあい室しつ。