レシートreshiito

1. nounreceipt; cash-register slip
   レシートはなくしてしまったのですが、返金へんきんできますか。↗

   I lost my receipt. Can I still get a refund?

• Synonym領収書りょうしゅうしょNeutralA receipt proving you paid, which can be made out to a name and is often requested for expense claims; 「レシート」 usually means the slip printed at the register.
• Synonym領収証りょうしゅうしょうFormalSynonymous with 「領収書」 but favoured in formal documents; like it, it proves payment and is more formal than a 「レシート」 register slip.
• Synonym受取書うけとりしょWrittenA written-style term for a receipt issued on receiving money or goods, but rarely used; say 「領収書」 or 「受け取り」 instead.
• Related受け取りうけとりNeutralBasically means receiving something; by extension, a written receipt. When shopping, 「レシート」 is the slip the register gives you.
• Related受領証じゅりょうしょうFormalA formal certificate acknowledging receipt of goods or money; 「レシート」 is simply proof of a purchase.
• Related受領書じゅりょうしょFormalA formal receipt issued on receiving goods, used mainly when goods change hands; it covers goods rather than money, and is close to 「受領証」.
• Related受取証書うけとりしょうしょFormalA legal term for a document certifying receipt of money or goods, seen in legal texts; hardly ever used in everyday speech.

For the slip a supermarket register prints, say 「レシート」. For a receipt proving payment that can be made out to a name — e.g. 「領収書をください」 — use 「領収書」 (or the more formal 「領収証」). For signing for goods, 「受領書」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （狭義きょうぎ）レジスターから出でる簡易かんい領収書りょうしゅうしょ。
2. （広義こうぎ）領収証りょうしゅうしょう。（英語えいご receipt 本来ほんらいの意味いみ）
3. （語義ごぎ1からの派生はせい）感熱紙かんねつしプリンターから出力しゅつりょくされた幅はば55～80mmの細長ほそながい紙かみ。