一語・1語|いちごichigo[2]nakadaka (mid-high)

Common
Which spelling to use
一語一語 is the more common form and is written entirely with kanji; it is the recommended default for beginners.
1語1語 is less common than 一語 and combines a numeral with kanji; use it as a variant rather than your default written form.
Definitions
  1. nounone word
    その一節いっせつを一いち語ごずつ訳やくしなさい。↗
    Translate the passage word for word.
Synonyms & antonyms
  • Synonym一言ひとことNeutralRefers to a single utterance or brief remark, as in 「一言で言うと」; the emphasis is on speaking briefly, whereas 「一語」 focuses on one word.
  • Antonym多語WrittenAntonym, in written/formal prose: many words, talkativeness. The opposite of 「一語」 as a single word; relatively rare.

Use 「一語」 for one word or a single word unit, as in 「一語一語」「一語も聞き漏らさない」. For a short remark or a few words, use 「一言」; the antonym 「多語」 means wordiness.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 一ひとつの語ご(単語たんご、語句ごく)。ひとこと。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android