上告|じょうこくjoukoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verb, lawfinal appeal to the highest court
Conjugation
| Dictionary form | 上告する（じょうこくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 上告します（じょうこくします） |
| Negative (nai) | 上告しない（じょうこくしない） |
| polite (masen) | 上告しません（じょうこくしません） |
| classical zu / nu | 上告せず・上告せぬ（じょうこくせず・じょうこくせぬ） |
| Past (ta) | 上告した（じょうこくした） |
| polite (mashita) | 上告しました（じょうこくしました） |
| Past negative (nakatta) | 上告しなかった（じょうこくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 上告しませんでした（じょうこくしませんでした） |
| Te form | 上告して（じょうこくして） |
| Potential | 上告できる（じょうこくできる） |
| Passive | 上告される（じょうこくされる） |
| Causative | 上告させる（じょうこくさせる） |
| Causative passive | 上告させられる（じょうこくさせられる） |
| Conditional (ba) | 上告すれば（じょうこくすれば） |
| tara | 上告したら（じょうこくしたら） |
| Volitional | 上告しよう（じょうこくしよう） |
| polite (mashou) | 上告しましょう（じょうこくしましょう） |
| Imperative | 上告しろ（じょうこくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related抗告こうこくWrittenWritten/formal prose. An appeal against a court ruling or order rather than a judgment; 「上告」 challenges a judgment itself.
- Related控訴こうそWrittenWritten/formal prose. An appeal against a first-instance judgment to a higher court; 「上告」 is the further appeal against a second-instance judgment.
- Related上訴じょうそWrittenWritten/formal prose. The umbrella term for any appeal, covering 「控訴」, 「上告」 and 「抗告」; 「上告」 refers only to a further appeal against a second-instance judgment.
Use 「上告」 when dissatisfied with a second-instance judgment and appealing further, mostly to the Supreme Court. For a first-instance judgment use 「控訴」, for rulings or orders 「抗告」; 「上訴」 is the umbrella term for all appeals.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
