上演|じょうえんjouen[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbperformance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
Conjugation
| Dictionary form | 上演する（じょうえんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 上演します（じょうえんします） |
| Negative (nai) | 上演しない（じょうえんしない） |
| polite (masen) | 上演しません（じょうえんしません） |
| classical zu / nu | 上演せず・上演せぬ（じょうえんせず・じょうえんせぬ） |
| Past (ta) | 上演した（じょうえんした） |
| polite (mashita) | 上演しました（じょうえんしました） |
| Past negative (nakatta) | 上演しなかった（じょうえんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 上演しませんでした（じょうえんしませんでした） |
| Te form | 上演して（じょうえんして） |
| Potential | 上演できる（じょうえんできる） |
| Passive | 上演される（じょうえんされる） |
| Causative | 上演させる（じょうえんさせる） |
| Causative passive | 上演させられる（じょうえんさせられる） |
| Conditional (ba) | 上演すれば（じょうえんすれば） |
| tara | 上演したら（じょうえんしたら） |
| Volitional | 上演しよう（じょうえんしよう） |
| polite (mashou) | 上演しましょう（じょうえんしましょう） |
| Imperative | 上演しろ（じょうえんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym公演こうえんNeutralA performance open to the public, e.g. on tour. 「上演」 stresses putting a play on stage.
- Synonym興行こうぎょうNeutralCommercial, for-profit shows and the entertainment business. 「上演」 focuses on the stage performance itself.
- Synonym実演じつえんNeutralA live demonstration showing how something works or is done. 「上演」 is about staging plays.
- Synonym演ずるえんずるWrittenThe literary form of 「演じる」: to act a role or put a play on stage. Written/formal prose.
- Synonym演じるえんじるNeutralA verb: to play a role or stage a play. 「上演」 is a noun for the staging itself.
- Related演芸えんげいNeutralPopular performing arts such as rakugo and acrobatics. 「上演」 centers on staging plays.
- RelatedショーNeutralLoanword for a show or expo, often visual spectacle. 「上演」 centers on drama.
- Related見世物みせものNeutralSideshows and spectacles put on for a fee. 「上演」 suggests proper, formal plays.
- Antonym休演きゅうえんNeutralSuspending or halting performances — the opposite of 「上演」.
- Antonym中止ちゅうしNeutralCalling off a planned event — the opposite of 「上演」 going ahead as scheduled.
Use 「上演」 for putting a play on stage, as in 「上演中」. Say 「公演」 for a public performance, 「興行」 for a commercial show, 「演じる」 for acting a role, 「ショー」 for a show, and 「休演」 for a suspension. 「演芸」「実演」「見世物」 name other kinds of performance, 「演ずる」 is the written form of 「演じる」, and 「中止」 cancels an event outright.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
