興行|こうぎょうkougyou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbshow; performance; act
- nounentertainment industry; show business
Conjugation
| Dictionary form | 興行する（こうぎょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 興行します（こうぎょうします） |
| Negative (nai) | 興行しない（こうぎょうしない） |
| polite (masen) | 興行しません（こうぎょうしません） |
| classical zu / nu | 興行せず・興行せぬ（こうぎょうせず・こうぎょうせぬ） |
| Past (ta) | 興行した（こうぎょうした） |
| polite (mashita) | 興行しました（こうぎょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 興行しなかった（こうぎょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 興行しませんでした（こうぎょうしませんでした） |
| Te form | 興行して（こうぎょうして） |
| Potential | 興行できる（こうぎょうできる） |
| Passive | 興行される（こうぎょうされる） |
| Causative | 興行させる（こうぎょうさせる） |
| Causative passive | 興行させられる（こうぎょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 興行すれば（こうぎょうすれば） |
| tara | 興行したら（こうぎょうしたら） |
| Volitional | 興行しよう（こうぎょうしよう） |
| polite (mashou) | 興行しましょう（こうぎょうしましょう） |
| Imperative | 興行しろ（こうぎょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym上演じょうえんWrittenWritten register: staging a play or other work before an audience. 興行 stresses running shows as a profit-making business.
- Synonym公演こうえんNeutralNeutral. A performance open to the public, as in 「全国公演」; 興行 leans toward commercial shows and the box office.
- Related実演じつえんNeutralNeutral. Actually performing or demonstrating something live on the spot; 興行 is a commercial show event.
- Related見世物みせものCasualColloquial. Fee-charging sideshows and spectacles — one kind of 興行 — and figuratively something a crowd gawks at.
- RelatedショーCasualColloquial loanword for a show or performance; 興行 emphasizes the profit-making business of running shows.
- Related演芸えんげいWrittenWritten. Mass-appeal performing arts such as rakugo and kodan; 興行 refers to the business of staging shows.
- Related上映じょうえいNeutralNeutral. The screening of a film for an audience; 興行 includes the box-office side, as in 「興行収入」.
- Related演芸会えんげいかいWrittenWritten. An entertainment event of songs, dances and comedy laid on for an audience; 興行 leans toward commercial shows.
Use 「興行」 for profit-making shows and sporting events, as in 「興行収入」. For performances open to the public pick 「公演」, for staging a play 「上演」, for screening a film 「上映」, and for a show 「ショー」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
