乱入・濫入|らんにゅうrannyuu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
乱入乱入 is the most common form, written entirely in kanji; learners should use it when writing this word.
濫入濫入 is a rarely used form written entirely in kanji; learners will seldom see it and should choose 乱入 instead.
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbintrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
Conjugation
| Dictionary form | 乱入する（らんにゅうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 乱入します（らんにゅうします） |
| Negative (nai) | 乱入しない（らんにゅうしない） |
| polite (masen) | 乱入しません（らんにゅうしません） |
| classical zu / nu | 乱入せず・乱入せぬ（らんにゅうせず・らんにゅうせぬ） |
| Past (ta) | 乱入した（らんにゅうした） |
| polite (mashita) | 乱入しました（らんにゅうしました） |
| Past negative (nakatta) | 乱入しなかった（らんにゅうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 乱入しませんでした（らんにゅうしませんでした） |
| Te form | 乱入して（らんにゅうして） |
| Potential | 乱入できる（らんにゅうできる） |
| Passive | 乱入される（らんにゅうされる） |
| Causative | 乱入させる（らんにゅうさせる） |
| Causative passive | 乱入させられる（らんにゅうさせられる） |
| Conditional (ba) | 乱入すれば（らんにゅうすれば） |
| tara | 乱入したら（らんにゅうしたら） |
| Volitional | 乱入しよう（らんにゅうしよう） |
| polite (mashou) | 乱入しましょう（らんにゅうしましょう） |
| Imperative | 乱入しろ（らんにゅうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym闖入ちんにゅうWrittenWritten/formal word for entering uninvited; stresses the rudeness of the intrusion, while 「乱入」 stresses bursting in violently and chaotically.
- Related侵入しんにゅうNeutralEntering illegally without permission, as in 「不法侵入」; the emphasis is on crossing a boundary, and it need not be violent.
- Related来襲らいしゅうNeutralUsed for enemies or typhoons coming to attack, as in 「台風来襲」; the emphasis is on the incoming attack itself.
- Antonym退出たいしゅつNeutralThe antonym: taking one's leave from a formal occasion; the opposite of 「乱入」 barging in.
Use 「乱入」 for barging violently into a venue or field, as in 「観客がグラウンドに乱入」. For entering uninvited, use 「闖入」; for illegal entry, 「侵入」; for an enemy or typhoon coming to attack, 「来襲」; the antonym is 「退出」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
