仕打ち|しうちshiuchi[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. noun(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
    その女の子おんなのこは彼かれの残酷ざんこくな仕打しうちになすがままになった。↗
    The girl was at the mercy of his cruelty.
Synonyms & antonyms
  • Related振る舞いふるまいNeutralNeutral word for one's behavior or manner; unlike 「仕打ち」 it has no bad nuance, since 「仕打ち」 usually implies harsh treatment of someone.
  • Related行いおこないNeutralOne's deeds or everyday conduct, as in 「日頃の行い」; 「仕打ち」 centers on how one treats others and is usually negative.
  • Related行為こういWrittenWritten word for a deliberate, conscious act, common in legal usage; 「仕打ち」 is the way one treats people and carries a negative shade.
  • Related態度たいどNeutralThe attitude or stance a person shows; 「仕打ち」 is a concrete act of treating someone, often harshly.
  • Related言動げんどうWrittenWritten word covering both speech and action; 「仕打ち」 focuses on the way one treats people, typically badly.
  • Related素行そこうWrittenWritten word for everyday conduct or moral behavior, as in 「素行が悪い」; 「仕打ち」 is one's treatment of others.

Use 「仕打ち」 for cruel or shabby treatment of someone, as in 「ひどい仕打ち」; it can also mean an actor's expressions and movements. For behavior in general say 「行い」 or 「行為」, and for one's manner 「振る舞い」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 人ひとに対たいする態度たいど、振る舞ふるまい。
  2. 俳優はいゆうの演技えんぎにおける表情ひょうじょうやしぐさ。
Kanji in this word

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android