仲買人|なかがいにんnakagainin[0]heiban (flat)

1. nounbroker; jobber
   不動産業ふどうさんぎょう者しゃには独立どくりつした仲買人なかがいにんがたくさんいる。↗

   Real estate agencies have many independent brokers.

• Synonym仲買なかがいNeutralShort form of 「仲買人」; refers to the brokerage business itself or to a person engaged in it.
• Synonym仲買業者NeutralSynonym of 「仲買人」 for a business doing intermediary trading; leans toward the firm or company rather than the individual.
• Related中間商人ちゅうかんしょうにんWrittenGeneral term for any middleman between buyer and seller; written/formal prose, and broader in scope than 「仲買人」, which names a professional broker in a given trade.
• Antonym直売人NeutralOne who sells directly, the opposite of the middleman 「仲買人」; rarely used.

For brokers in stock or commodity trading, use 「仲買人」 or 「ブローカー」; for middlemen in general, use 「中間商人」. 「仲買業者」 suits firms, 「仲買」 is the short form, and 「直売人」 is the rare opposite.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 仲買なかがいを行おこなう者もの。ブローカー。仲買なかがい業ぎょう。仲買なかがい商しょう。
2. 仲卸なかおろし業ぎょう者しゃの旧称きゅうしょう。