伝承・傳承|でんしょうdenshou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
伝承伝承 is the most common and standard written form for this word. Use it for meanings including handing down information, legend, tradition, and folklore.
傳承傳承 is a less common variant written with an outdated kanji; beginners should use 伝承 instead.
Definitions
- suru verb, transitive verb, no-adjectivehanding down (information); legend; tradition; folklore; transmission
Conjugation
| Dictionary form | 伝承する（でんしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 伝承します（でんしょうします） |
| Negative (nai) | 伝承しない（でんしょうしない） |
| polite (masen) | 伝承しません（でんしょうしません） |
| classical zu / nu | 伝承せず・伝承せぬ（でんしょうせず・でんしょうせぬ） |
| Past (ta) | 伝承した（でんしょうした） |
| polite (mashita) | 伝承しました（でんしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 伝承しなかった（でんしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 伝承しませんでした（でんしょうしませんでした） |
| Te form | 伝承して（でんしょうして） |
| Potential | 伝承できる（でんしょうできる） |
| Passive | 伝承される（でんしょうされる） |
| Causative | 伝承させる（でんしょうさせる） |
| Causative passive | 伝承させられる（でんしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 伝承すれば（でんしょうすれば） |
| tara | 伝承したら（でんしょうしたら） |
| Volitional | 伝承しよう（でんしょうしよう） |
| polite (mashou) | 伝承しましょう（でんしょうしましょう） |
| Imperative | 伝承しろ（でんしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym言い伝えいいつたえNeutralNative word for lore passed on by word of mouth; 「伝承」 stresses handing down culture and skills across generations and leans academic.
- Synonym伝説でんせつNeutralA legend, or a rare, legendary person or thing, as in 「伝説の英雄」; it points to the tale, not the act of handing down.
- Synonym伝えつたえNeutralSayings and customs handed down from the past; close to 「言い伝え」 in meaning.
- Synonym口碑こうひWrittenWritten word for folk sayings passed on mouth to mouth; stresses oral transmission rather than skills.
- Related古伝こでんWrittenRare written word for legends handed down since ancient times; stresses how old they are.
- Related伝え話つたえばなしNeutralStories and hearsay passed down among people over generations; stresses the narrative side and is rare in speech.
Use 「伝承」 for handing down culture, arts and folklore, as in 「伝統芸能の伝承」. 「言い伝え」 (or 「伝え」) fits sayings passed on by word of mouth; 「伝説」 legendary tales. 「口碑」 and 「古伝」 are written words for oral lore and old legends; 「伝え話」 stresses the story, rare in speech.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
