優遇|ゆうぐうyuuguu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- suru verb, transitive verb, no-adjectivefavorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
Conjugation
| Dictionary form | 優遇する（ゆうぐうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 優遇します（ゆうぐうします） |
| Negative (nai) | 優遇しない（ゆうぐうしない） |
| polite (masen) | 優遇しません（ゆうぐうしません） |
| classical zu / nu | 優遇せず・優遇せぬ（ゆうぐうせず・ゆうぐうせぬ） |
| Past (ta) | 優遇した（ゆうぐうした） |
| polite (mashita) | 優遇しました（ゆうぐうしました） |
| Past negative (nakatta) | 優遇しなかった（ゆうぐうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 優遇しませんでした（ゆうぐうしませんでした） |
| Te form | 優遇して（ゆうぐうして） |
| Potential | 優遇できる（ゆうぐうできる） |
| Passive | 優遇される（ゆうぐうされる） |
| Causative | 優遇させる（ゆうぐうさせる） |
| Causative passive | 優遇させられる（ゆうぐうさせられる） |
| Conditional (ba) | 優遇すれば（ゆうぐうすれば） |
| tara | 優遇したら（ゆうぐうしたら） |
| Volitional | 優遇しよう（ゆうぐうしよう） |
| polite (mashou) | 優遇しましょう（ゆうぐうしましょう） |
| Imperative | 優遇しろ（ゆうぐうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym厚遇こうぐうWrittenWritten/formal prose. Covers warm hospitality or generous treatment; 「優遇」 stresses preferential treatment over others, as in 「優遇措置」.
- Synonym歓待かんたいNeutralNeutral. Means warmly entertaining guests; 「優遇」 is about preferential treatment rather than hospitality itself.
- RelatedホスピタリティーNeutralNeutral loanword for the spirit of warm, attentive hospitality; 「優遇」 refers to concrete preferential treatment.
- Related盛んな歓迎さかんなかんげいNeutralA warm, enthusiastic welcome; 「優遇」 is about favorable treatment and is not limited to welcoming someone.
- Antonym冷遇れいぐうWrittenWritten/formal prose. Treating someone coldly or dismissively — the direct opposite of 「優遇」.
- Antonym酷遇こくぐうWrittenWritten/formal prose and rare. Harsh, cruel treatment — the opposite of 「優遇」.
Use 「優遇」 for preferential or favorable treatment, as in 「優遇措置」. For warm hospitality toward guests, 「歓待」 or 「厚遇」 fits better; 「冷遇」 is its opposite, cold treatment.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
