優遇|ゆうぐう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞(可接の)優待;優遇;熱情接待;友好款待
活用表
辭書形(原形)優遇する(ゆうぐうする)
禮貌形(ます形)優遇します(ゆうぐうします)
否定形(ない形)優遇しない(ゆうぐうしない)
禮貌(ません)優遇しません(ゆうぐうしません)
文語 ず・ぬ優遇せず・優遇せぬ(ゆうぐうせず・ゆうぐうせぬ)
過去形(た形)優遇した(ゆうぐうした)
禮貌(ました)優遇しました(ゆうぐうしました)
過去否定形(なかった形)優遇しなかった(ゆうぐうしなかった)
禮貌(ませんでした)優遇しませんでした(ゆうぐうしませんでした)
て形優遇して(ゆうぐうして)
可能形優遇できる(ゆうぐうできる)
被動形優遇される(ゆうぐうされる)
使役形優遇させる(ゆうぐうさせる)
使役被動形優遇させられる(ゆうぐうさせられる)
條件形(ば形)優遇すれば(ゆうぐうすれば)
たら形優遇したら(ゆうぐうしたら)
意向形優遇しよう(ゆうぐうしよう)
禮貌(ましょう)優遇しましょう(ゆうぐうしましょう)
命令形優遇しろ(ゆうぐうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義厚遇こうぐう書面書面,指熱情款待或給予高待遇;「優遇」側重比別人優先、給予優惠,如「優遇措置」。
  • 近義歓待かんたい中性指熱情款待客人;「優遇」側重待遇上的優惠。
  • 相關ホスピタリティー中性外來語,指好客、殷勤待客的精神;「優遇」是具體的優待。
  • 相關盛んな歓迎さかんなかんげい中性指熱烈歡迎;「優遇」是待遇上的優惠,不限迎接。
  • 反義冷遇れいぐう書面指冷淡對待,與「優遇」相對。
  • 反義酷遇こくぐう書面書面罕用,指虐待、惡劣對待,與「優遇」相對。

待遇上給予優先、優惠用「優遇」,如「優遇措置」;熱情款待用「歓待」「厚遇」,冷淡對待用「冷遇」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 手厚てあつく処遇しょぐう、待遇たいぐうすること。厚遇こうぐう。
  2. 他ほかよりも優先的ゆうせんてきに扱あつかうこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android