充足|じゅうそくjuusoku[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbsufficiency
Conjugation
| Dictionary form | 充足する（じゅうそくする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 充足します（じゅうそくします） |
| Negative (nai) | 充足しない（じゅうそくしない） |
| polite (masen) | 充足しません（じゅうそくしません） |
| classical zu / nu | 充足せず・充足せぬ（じゅうそくせず・じゅうそくせぬ） |
| Past (ta) | 充足した（じゅうそくした） |
| polite (mashita) | 充足しました（じゅうそくしました） |
| Past negative (nakatta) | 充足しなかった（じゅうそくしなかった） |
| polite (masen deshita) | 充足しませんでした（じゅうそくしませんでした） |
| Te form | 充足して（じゅうそくして） |
| Potential | 充足できる（じゅうそくできる） |
| Passive | 充足される（じゅうそくされる） |
| Causative | 充足させる（じゅうそくさせる） |
| Causative passive | 充足させられる（じゅうそくさせられる） |
| Conditional (ba) | 充足すれば（じゅうそくすれば） |
| tara | 充足したら（じゅうそくしたら） |
| Volitional | 充足しよう（じゅうそくしよう） |
| polite (mashou) | 充足しましょう（じゅうそくしましょう） |
| Imperative | 充足しろ（じゅうそくしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym満足まんぞくNeutralFocuses on the feeling of satisfaction or contentment. 「充足」 is about conditions or needs being fully met, and leans written/formal.
- Synonym満たすみたすNeutralA native verb meaning to fill or to satisfy conditions, as in 「条件を満たす」; wide-ranging in use, unlike the more formal 「充足」.
- Related満ちるみちるNeutralIntransitive verb for becoming full — the moon waxing, the tide rising; stresses filling naturally, not the meeting of needs.
- Antonym不足ふそくNeutralThe antonym: insufficiency or shortage — the opposite of 「充足」, which means needs are fully met.
- Antonym欠乏けつぼうNeutralAntonym for a lack of something needed, as in 「ビタミン欠乏」; the opposite of 「充足」 meeting one's needs.
Use 「充足」 when needs or conditions are fully met; it leans written/formal, as in 「充足感」 and 「条件を充足する」. For feeling satisfied say 「満足」, and use the verb 「満たす」 to fill or meet conditions. The antonyms are 「不足」 and 「欠乏」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
