先回り|さきまわりsakimawari[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbgoing on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
Conjugation
| Dictionary form | 先回りする（さきまわりする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 先回りします（さきまわりします） |
| Negative (nai) | 先回りしない（さきまわりしない） |
| polite (masen) | 先回りしません（さきまわりしません） |
| classical zu / nu | 先回りせず・先回りせぬ（さきまわりせず・さきまわりせぬ） |
| Past (ta) | 先回りした（さきまわりした） |
| polite (mashita) | 先回りしました（さきまわりしました） |
| Past negative (nakatta) | 先回りしなかった（さきまわりしなかった） |
| polite (masen deshita) | 先回りしませんでした（さきまわりしませんでした） |
| Te form | 先回りして（さきまわりして） |
| Potential | 先回りできる（さきまわりできる） |
| Passive | 先回りされる（さきまわりされる） |
| Causative | 先回りさせる（さきまわりさせる） |
| Causative passive | 先回りさせられる（さきまわりさせられる） |
| Conditional (ba) | 先回りすれば（さきまわりすれば） |
| tara | 先回りしたら（さきまわりしたら） |
| Volitional | 先回りしよう（さきまわりしよう） |
| polite (mashou) | 先回りしましょう（さきまわりしましょう） |
| Imperative | 先回りしろ（さきまわりしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym先制せんせいWrittenWritten/formal prose. Striking first or scoring first in a match or contest, as in 「先制点」; competitive in flavor rather than general anticipation.
- Synonym先んじるさきんじるWrittenWritten/formal prose. Focuses on coming before something in time, as in 「時代に先んじる」, rather than anticipating another person's move.
- Synonym抜け駆けぬけがけCasualColloquial. Slipping ahead on your own behind your companions' backs, with a tinge of betrayal; more negative than 「先回り」.
- Synonym出し抜くだしぬくNeutralNeutral verb. Outmaneuvering someone by exploiting an opening or through deceit; more calculating than 「先回り」.
- Synonym先んずるさきんずるFormalFormal. The literary, classical form of 「先んじる」, with the same sense of preceding or forestalling.
- Related先取りさきどりNeutralNeutral. Getting something before it is due or being ahead of the trends; about obtaining early, not arriving first.
- Antonym遅れおくれNeutralNeutral antonym. Being later than others or behind schedule; the opposite of the one-step-ahead feel of 「先回り」.
Use 「先回り」 for getting somewhere before others or anticipating and acting in advance, as in 「先回りして待つ」「先回りして答える」. In competition, 「先制」; sneaking ahead behind companions' backs, 「抜け駆け」; getting things early or being ahead of trends, 「先取り」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
