出生|しゅっしょうshusshou[0]heiban (flat)
しゅっせいshussei
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbirth
Conjugation
| Dictionary form | 出生する（しゅっしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出生します（しゅっしょうします） |
| Negative (nai) | 出生しない（しゅっしょうしない） |
| polite (masen) | 出生しません（しゅっしょうしません） |
| classical zu / nu | 出生せず・出生せぬ（しゅっしょうせず・しゅっしょうせぬ） |
| Past (ta) | 出生した（しゅっしょうした） |
| polite (mashita) | 出生しました（しゅっしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 出生しなかった（しゅっしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出生しませんでした（しゅっしょうしませんでした） |
| Te form | 出生して（しゅっしょうして） |
| Potential | 出生できる（しゅっしょうできる） |
| Passive | 出生される（しゅっしょうされる） |
| Causative | 出生させる（しゅっしょうさせる） |
| Causative passive | 出生させられる（しゅっしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 出生すれば（しゅっしょうすれば） |
| tara | 出生したら（しゅっしょうしたら） |
| Volitional | 出生しよう（しゅっしょうしよう） |
| polite (mashou) | 出生しましょう（しゅっしょうしましょう） |
| Imperative | 出生しろ（しゅっしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym誕生たんじょうNeutralNeutral: birth, but also the rise of new things or groups, as in 「新政権の誕生」; 「出生」 covers only human births and leans official or statistical.
- Synonym生誕せいたんWrittenWritten/formal: the birth of a famous person, as in 「生誕百年」; 「出生」 leans toward official records.
- Synonym生まれうまれNeutralNeutral: birth or one's birthplace, as in 「東京生まれ」; 「出生」 is the more formal term.
- Synonym生まれるうまれるNeutralNeutral verb for being born, the everyday word; 「出生」 is a noun and leans formal.
- Related降誕こうたんWrittenWritten/formal: the birth of a saint or monarch, as in 「キリスト降誕」; 「出生」 is the ordinary term.
- Related生まれ落ちるうまれおちるWrittenWritten/formal: to be born, with a literary flavor of entering the world; 「出生」 stays objective.
- Related生まれ出るうまれでるWrittenWritten/formal: to come into being, used of things as well; literary; 「出生」 refers only to human birth.
- Antonym死亡しぼうNeutralNeutral: death, the opposite of 「出生」 in the life-and-death pairing; the two often appear together in statistics.
Use 「出生」 for births in official or statistical contexts, as in 「出生率」 and 「出生地」. In everyday speech say 「生まれる」; for the emergence of new things or groups use 「誕生」, and 「生誕」 for a famous person's birth. 「死亡」 is its antonym.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
