誕生|たんじょうtanjou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbirth (of a person); nativity
- noun, suru verb, intransitive verbcreation; formation; birth; origin; making
- nounone's first birthday
Conjugation
| Dictionary form | 誕生する（たんじょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 誕生します（たんじょうします） |
| Negative (nai) | 誕生しない（たんじょうしない） |
| polite (masen) | 誕生しません（たんじょうしません） |
| classical zu / nu | 誕生せず・誕生せぬ（たんじょうせず・たんじょうせぬ） |
| Past (ta) | 誕生した（たんじょうした） |
| polite (mashita) | 誕生しました（たんじょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 誕生しなかった（たんじょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 誕生しませんでした（たんじょうしませんでした） |
| Te form | 誕生して（たんじょうして） |
| Potential | 誕生できる（たんじょうできる） |
| Passive | 誕生される（たんじょうされる） |
| Causative | 誕生させる（たんじょうさせる） |
| Causative passive | 誕生させられる（たんじょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 誕生すれば（たんじょうすれば） |
| tara | 誕生したら（たんじょうしたら） |
| Volitional | 誕生しよう（たんじょうしよう） |
| polite (mashou) | 誕生しましょう（たんじょうしましょう） |
| Imperative | 誕生しろ（たんじょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym出生しゅっしょうWrittenWritten word for a person's birth, used mainly in official records and statistics, as in 「出生届」 and 「出生率」; 「誕生」 is the more celebratory choice.
- Synonym生誕せいたんFormalFormal word for the birth of a great or famous figure, used mainly in commemorations such as 「生誕百年」.
- Synonym生まれるうまれるNeutralEveryday verb for being born or coming into existence; 「誕生」 is a Sino-Japanese noun used in formal or celebratory contexts.
- Synonym生まれうまれNeutralRefers to birth, and also to birthplace or year of birth, as in 「東京生まれ」 and 「昭和生まれ」.
- Related降誕こうたんFormalFormal, religious term for the birth of saints, the Buddha or Christ, as in 「降誕祭」.
- Related生まれ落ちるうまれおちるWrittenLiterary verb for being born, emphasizing the moment of coming into the world.
- Related生まれ出るうまれでるWrittenWritten, literary verb for something new coming into being or for a birth.
- Antonym死亡しぼうNeutralNeutral word for death, the direct opposite of 「誕生」, as in the pairing 「出生と死亡」.
- Antonym終焉しゅうえんWrittenWritten word for the end of a life or of things, as in 「時代の終焉」.
Use 「誕生」 for a birth or the emergence of something new. For official records and statistics say 「出生」; to commemorate a famous figure, 「生誕」; in everyday speech, the verb 「生まれる」. 「降誕」 is religious; 「死亡」 and 「終焉」 are opposites.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 生まれること。
Kanji in this word
English equivalents
See also
