出金|しゅっきんshukkin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbwithdrawal (of money); payment; contribution; investment; financing
Conjugation
| Dictionary form | 出金する（しゅっきんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 出金します（しゅっきんします） |
| Negative (nai) | 出金しない（しゅっきんしない） |
| polite (masen) | 出金しません（しゅっきんしません） |
| classical zu / nu | 出金せず・出金せぬ（しゅっきんせず・しゅっきんせぬ） |
| Past (ta) | 出金した（しゅっきんした） |
| polite (mashita) | 出金しました（しゅっきんしました） |
| Past negative (nakatta) | 出金しなかった（しゅっきんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 出金しませんでした（しゅっきんしませんでした） |
| Te form | 出金して（しゅっきんして） |
| Potential | 出金できる（しゅっきんできる） |
| Passive | 出金される（しゅっきんされる） |
| Causative | 出金させる（しゅっきんさせる） |
| Causative passive | 出金させられる（しゅっきんさせられる） |
| Conditional (ba) | 出金すれば（しゅっきんすれば） |
| tara | 出金したら（しゅっきんしたら） |
| Volitional | 出金しよう（しゅっきんしよう） |
| polite (mashou) | 出金しましょう（しゅっきんしましょう） |
| Imperative | 出金しろ（しゅっきんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related支出ししゅつWrittenA written word for money spent for a purpose; an accounting term that covers outlays generally, not specifically cash withdrawn from an account.
- Related支払うしはらうNeutralThe everyday verb for paying money to someone; unlike 「出金」, it does not involve taking money out of an account.
- Related出費しゅっぴNeutralExpenses one incurs; it stresses the burden that spending creates, as in 「出費がかさむ」 (the expenses pile up).
- Related支弁しべんWrittenWritten, formal term for paying or bearing expenses; rare, seen mainly in official documents. Unlike 「出金」, it is not about taking money out of an account.
- Related払い出すはらいだすNeutralTo draw money out of a bank or the like and pay it out; can also mean driving a person or nuisance away, a sense 「出金」 does not share.
- RelatedペイメントNeutralLoanword for payment, common in the names of payment services and in business and finance contexts; a broader term than 「出金」.
- Antonym入金にゅうきんNeutralMoney coming in or being credited to an account; the direct opposite of 「出金」, money leaving the account.
Use 「出金」 for taking money out of a bank or securities account, as in 「ATMで出金する」. To pay someone, use 「支払う」; for expenses that weigh on you, 「出費」; for money coming in, the antonym 「入金」. 「支出」 is accounting prose; 「ペイメント」 a business loanword.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
