入金|にゅうきんnyuukin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounreceipt of money; money received; receipts
- noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbdepositing; deposit; payment; partial payment
Conjugation
| Dictionary form | 入金する（にゅうきんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 入金します（にゅうきんします） |
| Negative (nai) | 入金しない（にゅうきんしない） |
| polite (masen) | 入金しません（にゅうきんしません） |
| classical zu / nu | 入金せず・入金せぬ（にゅうきんせず・にゅうきんせぬ） |
| Past (ta) | 入金した（にゅうきんした） |
| polite (mashita) | 入金しました（にゅうきんしました） |
| Past negative (nakatta) | 入金しなかった（にゅうきんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 入金しませんでした（にゅうきんしませんでした） |
| Te form | 入金して（にゅうきんして） |
| Potential | 入金できる（にゅうきんできる） |
| Passive | 入金される（にゅうきんされる） |
| Causative | 入金させる（にゅうきんさせる） |
| Causative passive | 入金させられる（にゅうきんさせられる） |
| Conditional (ba) | 入金すれば（にゅうきんすれば） |
| tara | 入金したら（にゅうきんしたら） |
| Volitional | 入金しよう（にゅうきんしよう） |
| polite (mashou) | 入金しましょう（にゅうきんしましょう） |
| Imperative | 入金しろ（にゅうきんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym支払いしはらいNeutralPayment, focused on the party paying out; 「入金」 covers funds arriving and can also mean the payer depositing or remitting money in.
- Synonym預金よきんNeutralA bank deposit; stresses money kept in the bank rather than the moment funds arrive.
- Synonym納入のうにゅうWrittenPaying taxes and fees or delivering goods; bureaucratic written style, seen from the side that pays or supplies rather than the side receiving money.
- Synonym預け入れるあずけいれるNeutralVerb for depositing money in a bank; stresses the act of depositing, with the depositor as the subject.
- Synonym納付のうふWrittenPaying taxes to the state or local government as required; an act of the paying side, not receipt of money.
- Synonym預けるあずけるNeutralVerb for leaving things in someone's care; broad use, not limited to money, and colloquial.
- Synonym納金のうきんWrittenPaying money that is due; rare even in written prose, and about paying out rather than funds arriving.
- Synonym払い込みはらいこみNeutralPaying money in or remitting it, from the payer's side; 「入金」 focuses on the account receiving money, funds arriving.
- SynonymペイメントNeutralLoanword for payment, mostly used in service names; an act of the paying side.
- Related預託よたくWrittenEntrusting securities or margin for safekeeping; a financial term, not about money arriving in an account.
- Related供託きょうたくWrittenDepositing money with a legal deposit office as the law requires; a legal term, as in 「供託金」, centred on safekeeping.
- Related支弁しべんWrittenWritten style for paying or defraying expenses; 「入金」 is money coming into an account or being deposited or remitted.
- Antonym出金しゅっきんNeutralWithdrawing money or paying out of an account — the opposite of 「入金」, which is about funds coming in.
Use 「入金」 for money arriving in an account or being deposited into one, as in 「入金を確認する」「入金済み」. For the payer remitting money in, say 「払い込み」; for payment, 「支払い」; for bank deposits, 「預金」. Written 「納入」「納付」「納金」 view paying in (and, for 「納入」, delivering goods) from the payer's side, 「供託」 is a legal deposit, and 「出金」 is the opposite: money going out.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
